Планомерное изучение языков северных народов, проживающих на территории Республики Саха (Якутия) началось сравнительно недавно в стенах ИЯЛИ ЯФ СО АН СССР под непосредственным руководством профессора Л.Н. Харитонова, работавшего в то время заведующим сектором языка и литературы института.

До прихода в науку самих представителей северных народов их предшественниками-учеными была проделана значительная работа по накоплению фактического материала, освещению вопросов диалектологии, некоторых сторон грамматики, составлению двуязычных словарей разного назначения, созданию письменности некоторых северных языков, составлению учебников и учебных пособий для национальных северных школ.

С 1958 года в ИЯЛИ была начата работа по собиранию и диалектологическому описанию фольклорно-лингвистических материалов восточных эвенков. Первая экспедиция была осуществлена в Алданском районе к эвенкам бывшего Томмотского района. Цель экспедиции заключалась в том, чтобы собрать материал по языку и фольклору эвенков верховья Амги. За время экспедиции было заполнено более 20 диалектологических анкет и записаны тексты фольклора, в основном сказки о животных и одно небольшое сказание «Тывгунай уркэкэн и Чолбон Чокулдай».

В 1959 г. была принята на работу в сектор языка ИЯЛИ к.п.н. А.В. Романова, которая начала работать по изучению языка восточных эвенков. Мы почти ежегодно ездили в экспедиции в места компактного проживания эвенков и собрали значительный материал по языку, фольклору и этнографии. По этим материалам были написаны и изданы в ЛО издательства «Наука» работы: «Очерки говоров токкинских и томмотских эвенков» (1962), «Очерки говоров учурских, майских и тоттинских эвенков» (1964). По материалам описанных говоров и фольклорных текстов мы составили «Диалектологический словарь эвенкийского языка», содержащий около 9000 слов (1968).

Наряду с диалектологическими работами удалялось внимание на вопросы лексического заимствования из якутского и русского языков и взаимовлияния эвенкийского и якутского языков. В результате этих работ вышли в разное время статьи и одна монография, выполненная в соавторстве с П.П. барашковым, А.В. Романовой, А.Н. Мыреевой «Взаимовлияние эвенкийского и якутского языков» (1975).

В 70-80 годы прошлого столетия в ИЯЛИ эвенкийская группа ученых (А. Мыреева, Т. Андреева, Г. Варламова) занималась исследованием фонетики, фразеологии, продолжала сбор и обработку большого объема полевого материала по фольклору.

Впервые в истории североведения было проведено экспериментально-фонетическое исследование по языку эвенков. Так, в 1986 году была защищена кандидатская диссертация Т.Е. Андреевой на тему «Звуковой строй томмотского говора эвенкийского языка». Диссертация была подготовлена как монография «Звуковой строй томмотского говора эвенкийского языка (экспериментально-фонетическое исследование)» и издана в Новосибирске в 1988г. Вторая монография Т. Андреевой «Словесное ударение в эвенкийском языке (на материалах эвенков Якутии. Экспериментально-фонетическое исследование)» издана в 2002 году. Кроме монографии, Т. Андреева в разные годы по вопросам фонетики эвенкийского языка опубликовала в сборниках научных трудов около 20 статей.

В те же 80-е годы специальному исследованию был подвергнут совершенно не освещенный вопрос языка эвенков-фразеологизмы. По данной теме в 1984 году защитила диссертацию на степень кандидата наук Г.И. Варламова. Работа ее вышла отдельной монографией в 1986 году.

В июне 1991 года было создано самостоятельное научно-исследовательское учреждение – Институт проблем малочисленных народов Севера СО РАН, где были созданы отдельные сектора по эвенскому, эвенкийскому и юкагирскому языкам. В настоящее время в секторе эвенкийской филологии работают 9 сотрудников и одна лаборантка. Из них 4 сотрудника работают по языковым темам. За годы работы в ИПМНС основные усилия были направлены на составление эвенкийско-русского словаря по сути своей диалектологического, так как основным материалом послужили диалектологические работы. В основу словаря были положены материалы «Эвенкийско-русского словаря» составленного известным тунгусоведом Г.М. Василевич и изданным в 1958 г. и «Диалектологического словаря эвенкийского языка», составленного по говорам эвенков Якутии, А.В. Романовой и А.Н. Мыреевой и изданного в 1968 г.

«Эвенкийско-русский словарь» является самым полным по объему (более 30000 слов) и охвату языка всех групп эвенков России и, включая язык эвенков КНР, кочующих до сих пор по отрогам Хинганских гор. Работа издана в серии, основанной в 2004г. «Памятники этнической культуры коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего востока».

В секторе эвенкийской филологии велась работа по изучению лексики эвенкийского языка. Так, 2001 года в Новосибирске издана работа А.Н. Мыреевой «Лексика эвенкийского языка. Растительный и животный мир». Кроме словарного фонда, включающего общетунгусскую и общеэвенкийскую лексику, представлены диалектные слова, свидетельствующие о богатстве, разнообразии и специфике эвенкийского языка. Следующая работа «Лексика эвенкийского языка. Традиционное хозяйство». В ней дано систематическое описание лексики, отражающей специфику кочевого образа жизни эвенков, средств их передвижения, охоты и рыболовства, т.е. наиболее богатого и оригинального пласта словарного состава эвенкийского языка, касающегося особенностей быта эвенков.

Нашими молодыми тунгусоведами ведутся исследования по социолингвистике, по языковому строительству, делается попытка разработки отдельных вопросов грамматики эвенкийского языка, лексикографические работы и исследования по фонетике. Так, в 2007 году защищена кандидатская диссертация К. Стручковым на тему: «Социолингвистические проблемы обучения языками коренных народов севера (на материале эвенкийского языка)». Работа подготовлена как монография и находится в производстве в издательстве «Наука» в г. Новосибирске. Готова к защите кандидатская диссертация Н. Захаровой на тему: «Особенности языкового сознания носителей языка в условиях многоязычия (на материале эвенкийского, якутского и русского языков)». В производстве находится монография Т.Е. Андреевой «Принципы организации звуковой системы эвенкийского языка».

Вот скромная лепта, внесенная учеными, носителями языка в разработке некоторых сторон в изучении эвенкийского языка в Республике Саха (Якутия).

Назад

Последние статьи

Шадрин В.И. ИГИиПМНС СО РАН Памятники самоописания юкагиров о событиях XVIII-XIX вв.

Баишева С.М. к.э.н. ИГИиПМНС СО РАН Социально-экономические аспекты промышленного освоения Южной Якутии: мнение аборигенного населения

Данилова Н.К. к.и.н., ИГИиПМНС СО РАН «Центр» и «граница» в геоэтнической панораме культурного ландшафта: мировоззренческий аспект (на материале якутской культуры)

Содержание последнего номера

Редколлегия

Главный редактор:
Варламова Г.И.
Зам. главного редактора:
Захарова А.Е.
Редационный совет:
Андреева Т.Е.
Курилов Г.Н.
Прокопьева П.Е.
Курилова С.Н.
Варламов А.Н.